Comparto este breve relato de la Angostura de Simón Bolívar, encontrado en este famoso libro Ingles
Charles Waterton (1782-1865) fue el primer conservacionista que luchó para proteger la naturaleza salvaje contra la destrucción y la contaminación de la industrialización victoriana. Durante su vida fue famoso por sus excentricidades, pero también por sus logros y sus opiniones. Un terrateniente de Yorkshire, él dio vuelta a su parque en un santuario para los animales y los pájaros. Como explorador aprendió a sobrevivir en las selvas tropicales de América del Sur sin un arma ni la sociedad de otros hombres blancos. Él era una autoridad en los venenos usados por los indios Suramericanos y un taxidermista de la nota. El gran público que leía sus libros incluía a Dickens, Darwin y Roosevelt. Desde su muerte, el recuerdo de las emociones personales de Waterton ha florecido, mientras que la originalidad de sus ideas y de su trabajo ha sufrido a menudo.
La Aventura del Orinoco - una visita a Angostura (ahora Ciudad Bolívar)
El 2 de agosto de 1808, Waterton recibió una comisión del gobernador Ross para entregar los despachos del almirante Collingwood al gobierno español en Angustura (ortografía según el libro) en el Orinoco (en lo que ahora es Venuzuela).
Su amigo, el señor Charles Edmonstone, fue incluido en la comisión ya que Waterton estaba preocupado por su salud y pensó que un cambio de aire podría beneficiarlo. Waterton relata sus aventuras en el viaje en su libro "Essays on Natural History".
Waterton recuerda que también incluyó a un conocido que "nunca me dejó descansar un momento hasta que yo había conseguido que el gobernador le permitiera acompañarnos". Esta plaga era "en años" y "mal remunerado" el favor que Waterton le había hecho. Sólo vi mi error cuando era demasiado tarde.
El partido partió de Demerara bajo la bandera Levina de tregua. Después de haber redondeado el punto Barima encontraron una corriente muy fuerte que llevaba grandes trozos de árboles destrozados y caídos. Su bote luchó para avanzar contra el arroyo, y tuvieron que sacar un cabo en un bote y clavarlo en las ramas de los árboles que sobrecargaban el río. Así, por un laborioso proceso de guerra, se dirigieron lentamente hacia Sarcopan y luego hacia el fuerte español de Barrancas. En Barrancas, los españoles les proporcionaron un barco más largo, equipado con goletas y "admirablemente adaptado" a viajar en el río.
Rio Orinoco - una de sus muchas partes! A diferencia de Charles Waterton, el viajero moderno puede visitar el Orinoco con una compañía de viajes.
Waterton encontró el viaje, "una gran fiesta para los ojos y los oídos de un ornitólogo". A medida que avanzaban a través de los pantanos entre las muchas islas boscosas, "veían aves acuáticas innumerables", y más tarde, al llegar a la cima, vieron "inmensas cantidades de loros y arpas escarlatas que pasaban sobre nuestras cabezas". Los fuertes y fuertes gritos del pájaro llamado grito de cuernos, se oían muy lejos y cerca; Y pude ver a menudo este pájaro extraordinario mientras pasábamos; Pero nunca conseguí bajar con el arma, por la dificultad de acercarme. John Edmonstone, que ahora está en Edimburgo, recordará bien esta expedición. "
A su llegada a Angustura, Charles Waterton describe su estancia con el Gobernador Don Felipe de Ynciarte: "Al llegar a Angustura, la capital del Orinoco, fuimos recibidos con gran cortesía por el gobernador, nada pudo superar la hospitalidad de los principales habitantes Nunca parecían satisfechos a menos que estuviéramos participando de las delicias que sus casas daban, de hecho, teníamos banquetes, bailes y música en superabundancia.
El gobernador se vestía magníficamente con uniforme de oro y azul; Cuyo peso solo, en aquel clima caluroso y en tal comida, era suficiente para derretirlo. No había recibido la mitad de su sopa, antes de que comenzara a licuarse. Lo miré y me recordé el viejo dicho: "¡Cómo sudo!", Dijo el cordero al horno. Ahora se sentía muy incómodo; Y yo mismo tuve motivo de alarma; Pero nuestras sensaciones surgieron de causas muy diferentes. Él, sin duda, ya sentía que la rigidez de su uniforme, y el peso de los ornamentos sobre él, nunca le permitiría pasar la cena de ese día con un grado de consuelo para sí mismo. Yo, por otra parte (que habría sido ampliamente satisfecho con un plato bien hecho), se horrorizó ante la visión espantosa de tantas carnes antes que yo.
Por fin, el gobernador me dijo en español: -Don Carlos, esto es más de lo que el hombre puede soportar: No puedo sufrir tanto, ruega quítate el abrigo y dile a tus compañeros que hagan lo mismo, ejemplo." Al decir esto, se quitó el chaleco; Y yo y mis amigos, y todos los oficiales a la mesa, hicimos lo mismo. Al día siguiente, a la hora de la cena, encontramos a su excelencia vestida con un uniforme de azul Salempore, ligeramente bordeada de encaje dorado.
Don Felipe de Ynciarte había sido un gran explorador de la Guayana Española en su época. Me dijo que él, en persona, vestido de marinero común, había inspeccionado toda la costa del mar desde el Orinoco hasta el río Essequibo. Me dejó mirar un magnífico mapa de su propio dibujo. Estaba muy bien terminado y mis labios sin duda regado para tener una copia de ella. Después de mi regreso a Demerara, envié a este cortés gobernador un buen telescopio, que acababa de llegar de Londres. Me correspondí con él hasta que navegé a Europa para mi salud. Durante su gobierno, la carne era tan abundante, que las cabezas y lenguas de los bueyes sacrificados fueron arrojados a los buitres. De hecho, la carne de vacuno era sólo un centavo por libra, y los mejores pescados se podía tener casi por nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario