El Orinoco ilustrado, que presentamos aquí y que forma parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Colombia, data de 1741. A cuatro años de su publicación en Madrid era muy difícil encontrar un ejemplar debido al éxito que tuvo la síntesis que hace de los aspectos geográficos y físicos, las descripciones sorprendentes de animales y plantas extrañas para los europeos y la relación del comportamiento y las costumbres de las numerosas etnias con las que se encontró el misionero jesuita Joseph Gumilla, autor de la obra. En 1745, el libro fue reeditado en dos tomos que incluyeron revisiones y ajustes por parte de Gumilla, y tres años más tarde fue traducido al francés.
El ejemplar que conserva la Biblioteca Nacional perteneció a Jorge Isaacs, quien no sólo lo autografió sino que además dejó anotaciones de su puño y letra, a lápiz, en las márgenes. Algunas de ellas son correcciones, como por ejemplo la de la página 35, donde se habla de una distancia de dos leguas e Isaacs pone 150 metros. La legua neogranadina, usada hasta el siglo XIX, equivalía a 5 kilómetros.
El Orinoco ilustrado, AQUI PODRAS BAJAR EL LIBRO DIGITAL
No hay comentarios:
Publicar un comentario